An immersive digital threshold for New Orleans' most elusive second-floor jazz lounge, where the music sets the pace and every night finds its own rhythm.